MEDNARODNI RAZPIS ZA MEDNARODNI FESTIVAL
ECHOS-ČEZMEJNI ODMEVI
V okviru projekta ECHOS − Čezmejni odmevi, programa sodelovanja
Slovenija-Italija 2007−2013, Kulturni dom Nova Gorica objavlja mednarodni
razpis za sodelovanje pri projektu ECHOS − Čezmejni odmevi za leti 2013 in
2014 za mlade slovenske in italijanske instrumentaliste ter instrumentalne
komorne skupine (največ 4 člani). Projekt vključuje sodelovanje na
mednarodnem glasbenem taboru, ki ga bosta vodila priznana glasbenika iz
Slovenije in Italije, ter koncert v okviru mednarodnega festivala ECHOS −
Čezmejni odmevi. Projekt bo potekal v letih 2013 in 2014, izbrani mladi
glasbeniki pa bodo nastopili na koncertnih prizoriščih v Sloveniji oz. v Italiji.
Pogoji
Mladi slovenski glasbeniki in glasbenice ter slovenske komorne skupine se
lahko prijavijo na razpis, če ustrezajo navedenim pogojem.
Starostna omejitev in izobrazba
Prijavijo se lahko mladi instrumentalisti oz. komorne skupine, ki na dan 3.
aprila 2013 še niso dopolnili 30 let in, ki imajo končano vsaj 1. stopnjo v
bolonjskem izobraževalnem sistemu oz. diplomo Akademije za glasbo po
starem izobraževalnem sistemu.
Mednarodna avdicija
Za sodelovanje na mednarodnem festivalu je treba uspešno opraviti avdicijo
3. aprila 2013 oz. če bi bilo prijavljenih veliko udeležencev še 4. oz. 5. aprila 2013.
Mednarodne avdicije bodo potekale v Kulturnem domu v Novi Gorici pred
mednarodno strokovno žirijo; organizator avdicij je organizacijski odbor
projekta ECHOS – Čezmejni odmevi.
Pravila in pogoji za avdicijo
1. Udeleženec mora biti slovenski oz. italijanski državljan, to pa mora
dokazati pred avdicijo z identifikacijskim dokumentom.
2. Prijavnici za avdicijo morajo biti priloženi kratek življenjepis, kopija
osebne izkaznice in program, s katerim se bo udeleženec predstavil na
avdiciji.
3. Prijavljeni bodo na avdiciji izvajali program po svoji izbiri, ki lahko traja
do 10 minut. Italijanski udeleženci se bodo morali predstaviti vsaj z eno
skladbo italijanskega, slovenski pa vsaj z eno skladbo slovenskega skladatelja.
Organizacijski odbor za pripravo avdicij
Organizacijski odbor bosta sestavljala predstavnik Kulturnega doma Nova
Gorica iz Slovenije in predstavnik društva Progetto Musica iz Italije.
Člana organizacijskega odbora bosta na podlagi prispelih prijavnic preverila
dokumentacijo vseh udeležencev avdicij, pripravila razpored avdicij ter o
tem obvestila vse prijavljence najmanj deset dni pred avdicijo.
Na avdiciji bosta člana organizacijskega odbora preverila identifikacijske
dokumente udeležencev in po končanih avdicijah pripravila zapisnik.
Ko bosta umetniška direktorja dogovorila in pripravila koncertne programe za
festival, bo organizacijski odbor določil prizorišča in datume koncertov. Mladi
interpreti bodo prejeli vse potrebne informacije v 15-ih dneh po koncu mednarodnega
glasbenega tabora.
Pravila za delo mednarodne žirije
1. Žirijo bodo sestavljali: Veronika Brvar (SLO), Tomaž Lorenz (SLO), Davide
Masarati (I) in Roberto Turrin (I).
2. Mednarodna strokovna žirija bo pri izbiranju poleg izvajalske kakovosti
upoštevala še priloženi življenjepis, program, ki ga bodo prijavljeni izvajali
na avdiciji (obvezna vsaj ena slovenska oz. italijanska skladba), in zmožnosti
kandidata za sodelovanje v mednarodni komorni skupini. Žirija bo namreč
lahko oblikovala nove komorne skupine, sestavljene iz izbranih slovenskih in
italijanskih glasbenikov.
3. Žirija bo na avdiciji izbrala mlade interprete za 14 koncertov na dveh
poletnih festivalih ECHOS − Čezmejni odmevi v letih 2013 in 2014.
4. Če izbrani mladi interpreti ne bodo potrdili udeležbe na mednarodnem
taboru oz. bodo odpovedali koncert, bo dobil priložnost za sodelovanje na
festivalu ECHOS – Čezmejni odmevi mladi interpret, ki je bil na avdiciji
uvrščen na mesto za njim.
5. Če je žirant v sorodu z udeležencem ali je njegov učitelj, udeleženca ne bo
ocenjeval.
6. Žirija sme prekiniti nastop udeleženca, če tako zahteva časovni okvir.
7. Odločitev žirije je dokončna in neizpodbitna.
8. Rezultati bodo objavljeni uro po koncu avdicij.
Mednarodni glasbeni tabor
Sodelovanje na glasbenem taboru bo za mlade interprete, ki bodo uspešno
opravili avdicijo, obvezno.
Mednarodni glasbeni tabor bo potekal med 10. in 17. majem 2013 v italijanski
Gorici pod vodstvom Tomaža Lorenza (SLO) in Roberta Turrina (I).
Mladi interpreti, ki bodo izbrani za poletni festival v letu 2013, bodo pripravili
program, v katerem bo tudi nova skladba slovenskega oz. italijanskega
skladatelja. Skladbo bosta izbrala umetniška vodja festivala ECHOS –
Čezmejni odmevi.
Program za koncert na mednarodnem festivalu bosta izbrala oba umetniška
vodja festivala ECHOS − Čezmejni odmevi na podlagi predlogov mladih
interpretov in z dodano novo skladbo po izbiri obeh umetniških vodij.
Datum in kraj mednarodnega glasbenega tabora za mlade interprete, ki bodo
pripravili koncert v letu 2014, še nista določena.
Udeležba na urah z mentorjem na taboru bo brezplačna, organizator bo pokril
tudi stroške za bivanje in prehrano.
Mednarodni festival ECHOS − Čezmejni odmevi
Izbrani mladi interpreti bodo nastopili na mednarodnem poletnem festivalu
ECHOS − Čezmejni odmevi. V letu 2013 bo potekal med 15. julijem in 15.
septembrom, natančen datum za leto 2014 pa bo objavljen pozneje.
Razporedi koncertov mladih interpretov na mednarodnem festivalu ECHOS −
Čezmejni odmevi bodo objavljeni najpozneje 15 dni po koncu mednarodnega
glasbenega tabora.
Mlade interprete bodo o datumu in prizorišču koncerta obvestili organizatorji
mednarodnega festivala.
Prizorišča koncertov v Sloveniji bodo na Goriškem in Krasu, v Italiji pa v
Furlaniji-Julijski Krajini.
Nagrada
Izbrani mladi interpreti bodo dobili še štipendijo v višini 750 EUR. Štipendija
bo izplačana po zaključku festivala, predvidoma v mesecu septembru 2013.
Prijava
Prijava na razpis je možna samo v elektronski obliki. Glej
oziroma
Razpis bo trajal od objave do 15. marca 2013.
Razpis in prijavnici najdete na spletni strani:
www.echosproject.eu
www.kulturnidom-ng.si
www.neisuonideiluoghi.it
Prijavnico pošljite najpozneje do 15. marca 2013 na e-naslov:
tajnistvo@kulturnidom-ng.si (Martina Mavrič, T 05 33 540 10)
Dodatne informacije:
Za Slovenijo: Martina Mavrič, Kulturni dom Nova Gorica
T: +386 33 540 10, E: tajnistvo@kulturnidom-ng.si
Za Italijo: Cecilia Scalari, c/o Associazione Progetto Musica
T: +39 0432 235052, E: info@echosproject.eu
Ministero dell'Economia
e delle Finanze
Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013
iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.
Projekt ECHOS/Čezmejni odmevi, sofinanciran v okviru razpisa št.
03/2011 - Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013